Mirage (Stasera la luna)

 

È il 1986 quando Mirage invade le spiagge e le piste delle discoteche: è un testo in inglese, come tradizione della dance nostrana, ma con ritornello in italiano. A cantarla sono gli Scotch, gruppo creato da Mario Cangelli con Vince Lancini e Fabio Margutti. Il singolo bissa il successo di Disco Band e sarà ripreso nel 2004 da Paps’n’skar.

Mirage raggiunse il 19° posto in classifica in Italia e il 56° in Germania, ma fu un vero e proprio delirio in Svezia, dove si insediò in vetta alla hit parade.

 

 

MIRAGE

Stasera la luna
ci porterà fortuna, la luna
Stasera la luna
ci porterà fortuna, la luna
ci porterà.....

It's raining again, this morning
the end of the seaside
Nobody can change
with a strength
the way of the river of life
Every day, every night
we talked about the same old stories
Every day, every time
we put it in the hand of glory

Stasera la luna
ci porterà fortuna, la luna (x 4)
Ci porterà

It's raining again, this morning
the end of the seaside
Nobody can change
with a strength
the way of the river of life
Every day, every night
we talked about the same old stories
Every day, every time
we put it in the hand of glory

Stasera la luna
ci porterà fortuna, la luna (x 4)

Every day, every night
we talked about the same old stories
Every day, every time
we put it in the hand of glory

Stasera la luna
ci porterà fortuna, la luna (x 4)
Ci porterà

L’hit parade del 5 dicembre 1980

 

L’altro giorno mi è capitato di rivedere parte di una puntata di Popcorn, il programma musicale degli Anni ‘80 trasmesso da Canale 5. In particolare, si trattava della puntata del 5 dicembre 1980. I conduttori erano il pianista Augusto Martelli - garofano rosso da socialista all’occhiello, barba di tre giorni, abito elegante – e Ronnie Jones, un nero allampanato con i baffi. Comunque, la parte che ho visto, sovrainciso il resto da un film su una vecchissima videocassetta Beta, conteneva l’Hit Parade degli LP: ed è quella che vi propongo oggi.

CLASSIFICA LP del 5 DICEMBRE 1980:

1. DALLA, Lucio Dalla

2. ZENYATTA MONDATTA, Police

3. STOP, Pooh

4. UPRISING, Bob Marley

5. DIANA, Diana Ross

6. TREGUA, Renato Zero

7. MAKING MOVIES, Dire Straits

8. HOTTER THAN JULY, Stevie Wonder

9. THE WANDERER, Donna Summer

10. HAWKES AND DOVES, Neil Young

Un po’ di tutto, come si può notare: dal pop italiano di Dalla, Renato Zero e dei Pooh al reggae di Bob Marley, dal folk-rock di Young al rock dei Dire Straits e dei Police, dal rhythm & blues di Stevie Wonder agli ultimi rimasugli della disco-music con Diana Ross e Donna Summer. La dance italiana, nota all’estero come italo-disco, vero exploit del decennio, era ancora di là da venire.