Live is life

 

 

1985. C’è una canzone che pompa sulle radio e sui video musicali di DeeJay Television e Videomusic: il suo ritornello è travolgente come un concerto live. Nananananà… Si intitola “Live is life” ed è degli Opus, un gruppo austriaco. L’anno successivo verrà edita anche in versione life riscalando le classifiche. Sì, perché “Life is life” raggiunse il primo posto nelle hit parade di Austria, Canada, Francia, Germania, Svezia, il secondo in Norvegia e Svizzera, il quarto in Irlanda, il sesto in Italia e in Gran Bretagna. E il 32° nell’esclusiva top 100 americana…

 

 

LIVE IS LIFE

Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Liiiiiiiife (nanananana)
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)
And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang
Life is life

 

LA VITA È VIVA

Tutti insieme ora
Viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
Vi-va-vi-va
Quando tutti siamo potenti
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un’ora
Non pensare al resto
Allora prendete potenza
Otterrete tutti il meglio
E ognuno dà ogni cosa
E ognuno canta ogni canzone
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
La vita è viva quando tutti ci sentiamo potenti.
La vita è viva
Forza, in piedi e ballate.
La vita è viva
Quando la gente si sente
La vita è viva
Come si sente il gruppo.
Quando tutti siamo potenti
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un’ora
Non pensare al resto
Allora prendete potenza
Otterrete tutti il meglio
E ognuno dà ogni cosa
E ognuno canta ogni canzone
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
Vita
Viva
La vita è viva
Non smettete mai di vivere
Vi-va-vi-va
E quando è finita chiamala
chiamala, dovrebbe continuare
ogni minuto del futuro
è un ricordo del passato
perché ci sentiamo tutti potenti
ci sentiamo tutti i migliori
e ognuno ha dato qualcosa
e ognuno ha cantato ogni canzone: la vita è viva.