Last Christmas

Il 1984 fu l'anno degli Wham!, il duo inglese formato da George Michael e Andrew Ridgeley, che spopolarono con l'album "Make it big" dove risaltavano "Wake me up before you go" e la romantica "Careless whisper".

Per Natale quell'anno lanciarono una canzone che sarebbe diventata un classico negli anni a venire, "Last Christmas", tutta giocata sui campanellini e con un testo che aveva poco di natalizio, se non nell'ambientazione di un amore nelle feste di fine anno. Il brano non ottenne però un successo particolare in quel dicembre: c'era già in circolazione "Do they know it's Christmas time?" del supergruppo Band Aid formato per beneficenza dai grandi artisti britannici e irlandesi, quello fu il numero 1 in Gran Bretagna e gli Wham!, che facevano anch'essi beneficenza contro la carestia in Etiopia, si dovettero accontentare del secondo posto, battendo il lento "The power of love" dei Frankie Goes To Hollywood. Nel resto del mondo però sfondarono alla grande vendendo oltre un milione di copie. "Last Christmas" fu ristampata a Natale nel 1985 e nel 1986 e ottenne il 6° e il 40° posto, venne poi ripresa da molti artisti: Ashley Tisdale, Crazy Frog, Cascada, Backstreet Boys, Atomic Kitten, Hillary Duff, Manic Street Preachers, Caramelle, Travis...

Il video era molto accattivante: girato tra le nevi di Sas-Fee, mostrava George Michael e Andrew Ridgeley che accompagnavano le rispettive ragazze a casa di amici per le feste di fine anno. e la ragazza di George era stata l'anno prima la compagna di Andrew...

LAST CHRISTMAS

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well It's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I have been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
But the very next day you gave it away


Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l'hai buttato via
quest'anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale

Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l'hai buttato via
quest'anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale

ferito già una volta e doppiamente intimidito
mi tengo a distanza ma continui ad attirare la mia attenzione
dimmi, mi riconosci?
sì, è passato un anno, non mi sorprende
(Buon Natale!)
... l'avevo incartato e spedito
con una sola nota "ti amo", ed era vero
ora so che stupido sono stato
ma se tu mi baciassi
in questo momento io saprei che mi inganneresti ancora

Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l'hai buttato via
quest'anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno speciale

Una stanza affollata, amici dagli occhi stanchi
mio Dio, pensavo che fossi qualcuno in cui poter riporre la mia fiducia
Io? io speravo di essere una spalla su cui piangere
un volto di un amante con il fuoco vivo nel proprio cuore
un uomo indifeso ma tu mi hai scansato
ora ho trovato un vero amore e tu non mi ingannerai più